Horaz: Carmen I, 11

Tu ne quaesiveris (scire nefas) quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros! Frag nicht (es zu wissen, ist unmöglich), welches Ende die Götter mir, welches sie dir, Leukonoe, gegeben haben, und prüfe keine babylonischen Zahlen! Ut melius, quidquid erit, pati! Wie besser es doch ist, was auch immer sein wird, […]

Catull: Carmen 48

Mellitos oculos tuos, Iuventi, si quis me sinat usque basiare, usque ad milia basiem trecenta nec numquam videar satur futurus, non si densior aridis aristis sit nostrae seges osculationis. Deine honigsüßen Augen, Juventius, möchte ich bis zu 300.000 mal küssen, wenn mich einer sie immer wieder küssen ließe, und niemals könnte ich scheinen, satt zu […]